Bible
>
Interlinear
> Genesis 20:8
◄
Genesis 20:8
►
Genesis 20 - Click for Chapter
7925
[e]
8
way·yaš·kêm
8
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
8
And rose early
8
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
8
40
[e]
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
1242
[e]
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
Prep‑b, Art ¦ N‑ms
7121
[e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and called
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3605
[e]
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Prep‑l ¦ N‑msc
5650
[e]
‘ă·ḇā·ḏāw,
עֲבָדָ֔יו
his servants
N‑mpc ¦ 3ms
1696
[e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֛ר
and he told
Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853
[e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
3605
[e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697
[e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֥ים
the words
Art ¦ N‑mp
428
[e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Art ¦ Pro‑cp
241
[e]
bə·’ā·zə·nê·hem;
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
in their ears
Prep‑b ¦ N‑fdc ¦ 3mp
3372
[e]
way·yî·rə·’ū
וַיִּֽירְא֥וּ
and were afraid
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376
[e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Art ¦ N‑mp
3966
[e]
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
exceedingly
Adv
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Early the next morning
Abimelech
got up
and summoned
all
his servants;
and when he described to them
all
that
had happened,
the men
were terrified.
Young's Literal Translation
And Abimelech
riseth early
in the morning
, and calleth
for all
his servants
, and speaketh
all
these
words
in their ears
; and the men
fear
exceedingly;
Holman Christian Standard Bible
Early in
the
morning
Abimelech
got up
,
called
all
his
servants
together, and
personally
told
them
all
these
things
,
and
the
men
were terrified
.
New American Standard Bible
So Abimelech
arose
early
in the morning
and called
all
his servants
and told
all
these
things
in their hearing;
and the men
were greatly
frightened.
King James Bible
Therefore Abimelech
rose early
in the morning,
and called
all his servants,
and told
all these things
in their ears:
and the men
were sore
afraid.
Links
Genesis 20:8
•
Genesis 20:8 NIV
•
Genesis 20:8 NLT
•
Genesis 20:8 ESV
•
Genesis 20:8 NASB
•
Genesis 20:8 KJV
•
Genesis 20:8 Biblia Paralela
•
Genesis 20:8 Chinese Bible
•
Genesis 20:8 French Bible
•
Genesis 20:8 German Bible
Bible Hub