1961 [e]   1 way·hî,   1 וַיְהִ֗י    1 And it came to pass   1 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

310 [e] ’a·ḥar אַחַר֙ after Adv

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים the things Art ¦ N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art ¦ Pro‑cp

430 [e] wə·hā·’ĕ·lō·hîm, וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים that God Conj‑w, Art ¦ N‑mp

5254 [e] nis·sāh נִסָּ֖ה tested V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם Abraham N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep ¦ 3ms

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר And he said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2009 [e] hin·nê·nî. הִנֵּֽנִי׃ Behold, I [am here] Interjection ¦ 1cs

Berean Study Bible
Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, ‘Abraham;’ and he saith, ‘Here [am] I.’

Holman Christian Standard Bible
After these things God tested Abraham and said to him, “ Abraham! ”“ Here I am,” he answered.

New American Standard Bible
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."

King James Bible
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, [here] I [am]. Genesis 22:1 • Genesis 22:1 NIV • Genesis 22:1 NLT • Genesis 22:1 ESV • Genesis 22:1 NASB • Genesis 22:1 KJV • Genesis 22:1 Biblia Paralela • Genesis 22:1 Chinese Bible • Genesis 22:1 French Bible • Genesis 22:1 German Bible

Bible Hub