6965 [e]   17 way·yā·qām   17 וַיָּ֣קָם ׀    17 So were deeded over   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

7704 [e] śə·ḏêh שְׂדֵ֣ה the field N‑msc

､

6085 [e] ‘ep̄·rō·wn, עֶפְר֗וֹן of Ephron N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that [was] Pro‑r

､

4375 [e] bam·maḵ·pê·lāh, בַּמַּכְפֵּלָ֔ה in Machpelah Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [was] Pro‑r

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

--

4471 [e] mam·rê; מַמְרֵ֑א Mamre N‑proper‑fs

､

7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶה֙ the field Art | N‑ms

4631 [e] wə·ham·mə·‘ā·rāh וְהַמְּעָרָ֣ה and the cave Conj‑w, Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [was] Pro‑r

bōw, בּ֔וֹ in it Prep | 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

6086 [e] hā·‘êṣ הָעֵץ֙ the trees Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [were] Pro‑r

､

7704 [e] baś·śā·ḏeh, בַּשָּׂדֶ֔ה in the field Prep‑b, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [were] Pro‑r

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ within all Prep‑b | N‑msc

1366 [e] gə·ḇu·lōw גְּבֻל֖וֹ the borders N‑msc | 3ms

､

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ around Adv

Holman Christian Standard Bible
So Ephron’s field at Machpelah near Mamre  — the field with its cave and all the trees anywhere within the boundaries of the field — became

New American Standard Bible
So Ephron's field, which was in Machpelah, which faced Mamre, the field and cave which was in it, and all the trees which were in the field, that were within all the confines of its border, were deeded over

King James Bible
And the field of Ephron, which [was] in Machpelah, which [was] before Mamre, the field, and the cave which [was] therein, and all the trees that [were] in the field, that [were] in all the borders round about, were made sure International Standard Version
That's how Ephron's field in Machpelah, east of Mamre—the field, the cave that was in it, and all the trees that were within the boundaries of the field—came to be deeded

American Standard Version
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the border thereof round about, were made sure

Young's Literal Translation
And established are the field of Ephron, which is in Machpelah, which is before Mamre, the field and the cave which is in it, and all the trees which are in the field, which are in all its border round about,Genesis 23:17 • Genesis 23:17 NIV • Genesis 23:17 NLT • Genesis 23:17 ESV • Genesis 23:17 NASB • Genesis 23:17 KJV • Genesis 23:17 Commentaries • Genesis 23:17 Bible Apps • Genesis 23:17 Biblia Paralela • Genesis 23:17 Chinese Bible • Genesis 23:17 French Bible • Genesis 23:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub