6030 [e]   50 way·ya·‘an   50 וַיַּ֨עַן    50 And answered   50 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   50

3837 [e] lā·ḇān לָבָ֤ן Laban N‑proper‑ms

1328 [e] ū·ḇə·ṯū·’êl וּבְתוּאֵל֙ and Bethuel Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mə·rū, וַיֹּ֣אמְר֔וּ and they said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3068 [e] Yah·weh מֵיְהוָ֖ה From YHWH Prep‑m ¦ N‑proper‑ms

3318 [e] yā·ṣā יָצָ֣א has gone out V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] had·dā·ḇār; הַדָּבָ֑ר the matter Art ¦ N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3201 [e] nū·ḵal נוּכַ֛ל we are able V‑Qal‑Imperf‑1cp

1696 [e] dab·bêr דַּבֵּ֥ר to speak V‑Piel‑Inf

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֖יךָ to you Prep ¦ 2ms

7451 [e] ra‘ רַ֥ע evil Adj‑ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

2896 [e] ṭō·wḇ. טֽוֹב׃ good N‑ms

Berean Study Bible
Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.

Young's Literal Translation
And Laban answereth—Bethuel also—and they say, ‘The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good;

Holman Christian Standard Bible
Laban and Bethuel answered, “ This is from the LORD ; we have no choice in the matter.

New American Standard Bible
Then Laban and Bethuel replied, "The matter comes from the LORD; [so] we cannot speak to you bad or good.

King James Bible
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good. Genesis 24:50 • Genesis 24:50 NIV • Genesis 24:50 NLT • Genesis 24:50 ESV • Genesis 24:50 NASB • Genesis 24:50 KJV • Genesis 24:50 Biblia Paralela • Genesis 24:50 Chinese Bible • Genesis 24:50 French Bible • Genesis 24:50 German Bible

Bible Hub