7852 [e]   41 way·yiś·ṭōm   41 וַיִּשְׂטֹ֤ם    41 And hated   41 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   41

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂו֙ Esau N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ because Prep

1293 [e] hab·bə·rā·ḵāh, הַ֨בְּרָכָ֔ה of the blessing Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר with which Pro‑r

1288 [e] bê·ră·ḵōw בֵּרֲכ֖וֹ had blessed him V‑Piel‑Perf‑3ms ¦ 3ms

1 [e] ’ā·ḇîw; אָבִ֑יו his father N‑msc ¦ 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר And said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֜ו Esau N‑proper‑ms

3820 [e] bə·lib·bōw, בְּלִבּ֗וֹ in his heart Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

7126 [e] yiq·rə·ḇū יִקְרְבוּ֙ Draw near V‑Qal‑Imperf‑3mp

3117 [e] yə·mê יְמֵי֙ the days N‑mpc

60 [e] ’ê·ḇel אֵ֣בֶל of mourning for N‑msc

1 [e] ’ā·ḇî, אָבִ֔י my father N‑msc ¦ 1cs

2026 [e] wə·’a·har·ḡāh וְאַֽהַרְגָ֖ה then I will kill Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֥ב Jacob N‑proper‑ms

251 [e] ’ā·ḥî. אָחִֽי׃ my brother N‑msc ¦ 1cs

Berean Study Bible
Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”

Young's Literal Translation
And Esau hateth Jacob, because of the blessing with which his father blessed him, and Esau saith in his heart, ‘The days of mourning [for] my father draw near, and I slay Jacob my brother.’

Holman Christian Standard Bible
Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau determined in his heart: “ The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.”

New American Standard Bible
So Esau bore a grudge against Jacob because of the blessing with which his father had blessed him; and Esau said to himself, "The days of mourning for my father are near; then I will kill my brother Jacob."

King James Bible
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. Genesis 27:41 • Genesis 27:41 NIV • Genesis 27:41 NLT • Genesis 27:41 ESV • Genesis 27:41 NASB • Genesis 27:41 KJV • Genesis 27:41 Biblia Paralela • Genesis 27:41 Chinese Bible • Genesis 27:41 French Bible • Genesis 27:41 German Bible

Bible Hub