935 [e]   30 way·yā·ḇō   30 וַיָּבֹא֙    30 And [Jacob] went in   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

1571 [e] gam גַּ֣ם also Conj

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

7354 [e] rā·ḥêl, רָחֵ֔ל Rachel N‑proper‑fs

157 [e] way·ye·’ĕ·haḇ וַיֶּאֱהַ֥ב and he loved Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1571 [e] gam- גַּֽם־ also Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7354 [e] rā·ḥêl רָחֵ֖ל Rachel N‑proper‑fs

､

3812 [e] mil·lê·’āh; מִלֵּאָ֑ה more than Leah Prep‑m | N‑proper‑fs

5647 [e] way·ya·‘ă·ḇōḏ וַיַּעֲבֹ֣ד and he served Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5973 [e] ‘im·mōw, עִמּ֔וֹ with Laban Prep | 3ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד still Adv

7651 [e] še·ḇa‘- שֶֽׁבַע־ seven Number‑fs

8141 [e] šā·nîm שָׁנִ֥ים years N‑fp

.

312 [e] ’ă·ḥê·rō·wṯ. אֲחֵרֽוֹת׃ another Adj‑fp

Holman Christian Standard Bible
Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.

New American Standard Bible
So [Jacob] went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

King James Bible
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. International Standard Version
Jacob also married Rachel, since he loved her. He served Laban another full seven years' work for Rachel.

American Standard Version
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Young's Literal Translation
And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.Genesis 29:30 • Genesis 29:30 NIV • Genesis 29:30 NLT • Genesis 29:30 ESV • Genesis 29:30 NASB • Genesis 29:30 KJV • Genesis 29:30 Commentaries • Genesis 29:30 Bible Apps • Genesis 29:30 Biblia Paralela • Genesis 29:30 Chinese Bible • Genesis 29:30 French Bible • Genesis 29:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub