2029 [e]   32 wat·ta·har   32 וַתַּ֤הַר    32 And conceived   32 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   32

3812 [e] lê·’āh לֵאָה֙ Leah N‑proper‑fs

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1121 [e] bên, בֵּ֔ן a son N‑ms

7121 [e] wat·tiq·rā וַתִּקְרָ֥א and she called Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc ¦ 3ms

7205 [e] rə·’ū·ḇên; רְאוּבֵ֑ן Reuben N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

559 [e] ’ā·mə·rāh, אָֽמְרָ֗ה she said V‑Qal‑Perf‑3fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ Surely Conj

7200 [e] rā·’āh רָאָ֤ה has looked V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

6040 [e] bə·‘ān·yî בְּעָנְיִ֔י on my affliction Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 1cs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּ֖ה now Adv

157 [e] ye·’ĕ·hā·ḇa·nî יֶאֱהָבַ֥נִי will love me V‑Qal‑Imperf‑3ms ¦ 1cs

376 [e] ’î·šî. אִישִֽׁי׃ my husband N‑msc ¦ 1cs

Berean Study Bible
And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”

Young's Literal Translation
and Leah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Reuben, for she said, ‘Because Jehovah hath looked on mine affliction; because now doth my husband love me.’

Holman Christian Standard Bible
Leah conceived, gave birth to a son, and named him Reuben, for she said, “ The LORD has seen my affliction; surely my husband will love me now.”

New American Standard Bible
Leah conceived and bore a son and named him Reuben, for she said, "Because the LORD has seen my affliction; surely now my husband will love me."

King James Bible
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. Genesis 29:32 • Genesis 29:32 NIV • Genesis 29:32 NLT • Genesis 29:32 ESV • Genesis 29:32 NASB • Genesis 29:32 KJV • Genesis 29:32 Biblia Paralela • Genesis 29:32 Chinese Bible • Genesis 29:32 French Bible • Genesis 29:32 German Bible

Bible Hub