､

2029 [e]   23 wat·ta·har   23 וַתַּ֖הַר    23 And she conceived   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   23

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

–

1121 [e] bên; בֵּ֑ן a son N‑msc

､

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

622 [e] ’ā·sap̄ אָסַ֥ף has taken away V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

2781 [e] ḥer·pā·ṯî. חֶרְפָּתִֽי׃ my reproach N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
She conceived and bore a son, and said, “ God has taken away my shame.”

New American Standard Bible
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."

King James Bible
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: International Standard Version
so she conceived, bore a son, and remarked, "God has removed my shame."

American Standard Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Young's Literal Translation
and she conceiveth and beareth a son, and saith, 'God hath gathered up my reproach;'Genesis 30:23 • Genesis 30:23 NIV • Genesis 30:23 NLT • Genesis 30:23 ESV • Genesis 30:23 NASB • Genesis 30:23 KJV • Genesis 30:23 Commentaries • Genesis 30:23 Bible Apps • Genesis 30:23 Biblia Paralela • Genesis 30:23 Chinese Bible • Genesis 30:23 French Bible • Genesis 30:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub