3837 [e]   19 wə·lā·ḇān   19 וְלָבָ֣ן    19 Now Laban   19 Conj‑w | N‑proper‑ms   19

1980 [e] hā·laḵ, הָלַ֔ךְ had gone V‑Qal‑Perf‑3ms

1494 [e] liḡ·zōz לִגְזֹ֖ז to shear Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6629 [e] ṣō·nōw; צֹאנ֑וֹ his sheep N‑fsc | 3ms

1589 [e] wat·tiḡ·nōḇ וַתִּגְנֹ֣ב and had stolen Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7354 [e] rā·ḥêl, רָחֵ֔ל Rachel N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8655 [e] hat·tə·rā·p̄îm הַתְּרָפִ֖ים the household idols Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that were Pro‑r

.

1 [e] lə·’ā·ḇî·hā. לְאָבִֽיהָ׃ unto her father Prep‑l | N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father’s household idols.

New American Standard Bible
When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that were her father's.

King James Bible
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that [were] her father's. International Standard Version
Meanwhile, Laban had been out shearing his sheep. While he was away, Rachel stole her father's personal idols.

American Standard Version
Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

Young's Literal Translation
And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;Genesis 31:19 • Genesis 31:19 NIV • Genesis 31:19 NLT • Genesis 31:19 ESV • Genesis 31:19 NASB • Genesis 31:19 KJV • Genesis 31:19 Commentaries • Genesis 31:19 Bible Apps • Genesis 31:19 Biblia Paralela • Genesis 31:19 Chinese Bible • Genesis 31:19 French Bible • Genesis 31:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub