559 [e]   51 way·yō·mer   51 וַיֹּ֥אמֶר    51 And said   51 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   51

3837 [e] lā·ḇān לָבָ֖ן Laban N‑proper‑ms

､

3290 [e] lə·ya·‘ă·qōḇ; לְיַעֲקֹ֑ב to Jacob Prep‑l | N‑proper‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֣ה ׀ Here is Interjection

1530 [e] hag·gal הַגַּ֣ל mound Art | N‑ms

､

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֗ה this Art | Pro‑ms

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּה֙ and here is Conj‑w | Interjection

､

4676 [e] ha·maṣ·ṣê·ḇāh, הַמַצֵּבָ֔ה‪‬ [this] pillar Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

3384 [e] yā·rî·ṯî יָרִ֖יתִי I have placed V‑Qal‑Perf‑1cs

996 [e] bê·nî בֵּינִ֥י between me Prep | 1cs

.

996 [e] ū·ḇê·ne·ḵā. וּבֵינֶֽךָ׃ and you Conj‑w | Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Laban also said to Jacob, “ Look at this mound and the marker I have set up between you and me.

New American Standard Bible
Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold the pillar which I have set between you and me.

King James Bible
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold [this] pillar, which I have cast betwixt me and thee; International Standard Version
"Look!" Laban added, "Here is the stack of stones and here is the pillar that I've set up between you and me.

American Standard Version
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

Young's Literal Translation
And Laban saith to Jacob, 'Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;Genesis 31:51 • Genesis 31:51 NIV • Genesis 31:51 NLT • Genesis 31:51 ESV • Genesis 31:51 NASB • Genesis 31:51 KJV • Genesis 31:51 Commentaries • Genesis 31:51 Bible Apps • Genesis 31:51 Biblia Paralela • Genesis 31:51 Chinese Bible • Genesis 31:51 French Bible • Genesis 31:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub