Parallel Strong's Berean Study BibleBut the brothers were frightened that they had been taken to Joseph’s house. “We have been brought here because of the silver that was returned in our bags the first time,” they said. “They intend to overpower us and take us as slaves, along with our donkeys.”
Young's Literal Translationand the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, ‘For the matter of the money which was put back in our bags at the commencement are we brought in—to roll himself upon us, and to throw himself on us, and to take us for servants—our asses also.’
Holman Christian Standard BibleBut the men were afraid because they were taken to Joseph’s house. They said, “ We have been brought here because of the money that was returned in our bags the first time. They intend to overpower us, seize us, make us slaves, and take our donkeys.”
New American Standard BibleNow the men were afraid, because they were brought to Joseph's house; and they said, "[It is] because of the money that was returned in our sacks the first time that we are being brought in, that he may seek occasion against us and fall upon us, and take us for slaves with our donkeys."
King James BibleAnd the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. Links Genesis 43:18 • Genesis 43:18 NIV • Genesis 43:18 NLT • Genesis 43:18 ESV • Genesis 43:18 NASB • Genesis 43:18 KJV • Genesis 43:18 Biblia Paralela • Genesis 43:18 Chinese Bible • Genesis 43:18 French Bible • Genesis 43:18 German Bible
Bible Hub |
    |