518 [e]   4 ’im-   4 אִם־    4 If   4 Conj   4

3426 [e] yeš·ḵā יֶשְׁךָ֛ you Adv | 2ms

7971 [e] mə·šal·lê·aḥ מְשַׁלֵּ֥חַ send V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

251 [e] ’ā·ḥî·nū אָחִ֖ינוּ our brother N‑msc | 1cp

､

854 [e] ’it·tā·nū; אִתָּ֑נוּ with us Prep | 1cp

3381 [e] nê·rə·ḏāh נֵרְדָ֕ה we will go down V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp

7666 [e] wə·niš·bə·rāh וְנִשְׁבְּרָ֥ה and buy Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

lə·ḵā לְךָ֖ unto you Prep | 2ms

.

400 [e] ’ō·ḵel. אֹֽכֶל׃ food N‑ms

Holman Christian Standard Bible
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

New American Standard Bible
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.

King James Bible
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food: International Standard Version
So if you send our brother with us, we'll go down and buy some food.

American Standard Version
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Young's Literal Translation
if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,Genesis 43:4 • Genesis 43:4 NIV • Genesis 43:4 NLT • Genesis 43:4 ESV • Genesis 43:4 NASB • Genesis 43:4 KJV • Genesis 43:4 Commentaries • Genesis 43:4 Bible Apps • Genesis 43:4 Biblia Paralela • Genesis 43:4 Chinese Bible • Genesis 43:4 French Bible • Genesis 43:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub