4116 [e]   11 way·ma·hă·rū,   11 וַֽיְמַהֲר֗וּ    11 And speedily   11 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   11

3381 [e] way·yō·w·ri·ḏū וַיּוֹרִ֛דוּ lowered Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ each man N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

572 [e] ’am·taḥ·tōw אַמְתַּחְתּ֖וֹ his sack N‑fsc | 3ms

､

776 [e] ’ā·rə·ṣāh; אָ֑רְצָה to the ground N‑fs | 3fs

6605 [e] way·yip̄·tə·ḥū וַֽיִּפְתְּח֖וּ and opened Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ each N‑ms

.

572 [e] ’am·taḥ·tōw. אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ his sack N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.

New American Standard Bible
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.

King James Bible
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. International Standard Version
So they quickly dismounted, unloaded their sacks onto the ground, and each one of them opened his own sack.

American Standard Version
Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Young's Literal Translation
and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;Genesis 44:11 • Genesis 44:11 NIV • Genesis 44:11 NLT • Genesis 44:11 ESV • Genesis 44:11 NASB • Genesis 44:11 KJV • Genesis 44:11 Commentaries • Genesis 44:11 Bible Apps • Genesis 44:11 Biblia Paralela • Genesis 44:11 Chinese Bible • Genesis 44:11 French Bible • Genesis 44:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub