559 [e]   21 wat·tō·mer   21 וַתֹּ֙אמֶר֙    21 And you said   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms   21

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, עֲבָדֶ֔יךָ your servants N‑mpc | 2ms

3381 [e] hō·w·ri·ḏu·hū הוֹרִדֻ֖הוּ bring him down V‑Hifil‑Imp‑mp | 3ms

､

413 [e] ’ê·lāy; אֵלָ֑י to me Prep | 1cs

7760 [e] wə·’ā·śî·māh וְאָשִׂ֥ימָה that I may set Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

5869 [e] ‘ê·nî עֵינִ֖י my eyes N‑csc | 1cs

.

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ on him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then you said to your servants, ‘ Bring him to me so that I can see him.’

New American Standard Bible
"Then you said to your servants, Bring him down to me that I may set my eyes on him.'

King James Bible
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. International Standard Version
"But then you ordered your servants, 'Bring him here to me so I can see him for myself.'

American Standard Version
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

Young's Literal Translation
'And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;Genesis 44:21 • Genesis 44:21 NIV • Genesis 44:21 NLT • Genesis 44:21 ESV • Genesis 44:21 NASB • Genesis 44:21 KJV • Genesis 44:21 Commentaries • Genesis 44:21 Bible Apps • Genesis 44:21 Biblia Paralela • Genesis 44:21 Chinese Bible • Genesis 44:21 French Bible • Genesis 44:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub