5414 [e]   2 way·yit·tên   2 וַיִּתֵּ֥ן    2 And he   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6963 [e] qō·lōw קֹל֖וֹ aloud N‑msc | 3ms

､

1065 [e] biḇ·ḵî; בִּבְכִ֑י wept Prep‑b | N‑ms

8085 [e] way·yiš·mə·‘ū וַיִּשְׁמְע֣וּ and Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4713 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם Egypt N‑proper‑fs

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֖ע then heard him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

.

6547 [e] par·‘ōh. פַּרְעֹֽה׃ of Pharaoh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
But he wept so loudly that the Egyptians heard it, and also Pharaoh’s household heard it.

New American Standard Bible
He wept so loudly that the Egyptians heard [it], and the household of Pharaoh heard [of it].

King James Bible
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. International Standard Version
He cried so loudly that the Egyptians heard him, including Pharaoh's household.

American Standard Version
And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

Young's Literal Translation
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.Genesis 45:2 • Genesis 45:2 NIV • Genesis 45:2 NLT • Genesis 45:2 ESV • Genesis 45:2 NASB • Genesis 45:2 KJV • Genesis 45:2 Commentaries • Genesis 45:2 Bible Apps • Genesis 45:2 Biblia Paralela • Genesis 45:2 Chinese Bible • Genesis 45:2 French Bible • Genesis 45:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub