1869 [e]   15 dā·raḵ·tā   15 דָּרַ֥כְתָּ    15 You walked   15 V‑Qal‑Perf‑2ms   15

3220 [e] ḇay·yām בַיָּ֖ם through the sea Prep‑b, Art | N‑ms

､

5483 [e] sū·se·ḵā; סוּסֶ֑יךָ with Your horses N‑mpc | 2ms

2563 [e] ḥō·mer חֹ֖מֶר Through the heap N‑msc

4325 [e] ma·yim מַ֥יִם of waters N‑mp

.

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ great Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
You tread the sea with Your horses, stirring up the great waters.

New American Standard Bible
You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.

King James Bible
Thou didst walk through the sea with thine horses, [through] the heap of great waters. International Standard Version
You rode on the sea with your horses, even riding the crested waves of mighty waters.

American Standard Version
Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.

Young's Literal Translation
Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.Habakkuk 3:15 • Habakkuk 3:15 NIV • Habakkuk 3:15 NLT • Habakkuk 3:15 ESV • Habakkuk 3:15 NASB • Habakkuk 3:15 KJV • Habakkuk 3:15 Commentaries • Habakkuk 3:15 Bible Apps • Habakkuk 3:15 Biblia Paralela • Habakkuk 3:15 Chinese Bible • Habakkuk 3:15 French Bible • Habakkuk 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub