6258 [e]   15 wə·‘at·tāh   15 וְעַתָּה֙    15 And now   15 Conj‑w ¦ Adv   15

7760 [e] śî·mū- שִֽׂימוּ־ set V‑Qal‑Imp‑mp

4994 [e] nā נָ֣א please Interjection

3824 [e] lə·ḇaḇ·ḵem, לְבַבְכֶ֔ם your⁺ heart N‑msc ¦ 2mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם the day Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art ¦ Pro‑ms

4605 [e] wā·mā·‘ə·lāh; וָמָ֑עְלָה and onward Conj‑w ¦ Adv ¦ 3fs

2962 [e] miṭ·ṭe·rem מִטֶּ֧רֶם from before Prep‑m ¦ Adv

7760 [e] śūm- שֽׂוּם־ was placed V‑Qal‑Inf

68 [e] ’e·ḇen אֶ֛בֶן a stone N‑fsc

413 [e] ’el- אֶל־ upon Prep

68 [e] ’e·ḇen אֶ֖בֶן a stone N‑fsc

1964 [e] bə·hê·ḵal בְּהֵיכַ֥ל in the house Prep‑b ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,

Young's Literal Translation
And now, lay [it], I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
“ Now, reflect back from this day: Before one stone was placed on another in the LORD’s temple,

New American Standard Bible
But now, do consider from this day onward: before one stone was placed on another in the temple of the LORD,

King James Bible
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD: Haggai 2:15 • Haggai 2:15 NIV • Haggai 2:15 NLT • Haggai 2:15 ESV • Haggai 2:15 NASB • Haggai 2:15 KJV • Haggai 2:15 Biblia Paralela • Haggai 2:15 Chinese Bible • Haggai 2:15 French Bible • Haggai 2:15 German Bible

Bible Hub