559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֕אמֶר    9 And [God] said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

7121 [e] qə·rā קְרָ֥א Call V‑Qal‑Imp‑ms

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc | 3ms

lō לֹ֣א Lo-ammi N‑proper‑ms

､

3818 [e] ‘am·mî; עַמִּ֑י for Conj

3588 [e] kî כִּ֤י you [are] Pro‑2mp

859 [e] ’at·tem אַתֶּם֙ not Adv‑NegPrt

3808 [e] lō לֹ֣א My people N‑msc | 1cs

､

5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֔י and I Conj‑w | Pro‑1cs

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֖י and not Adv‑NegPrt

3808 [e] lō- לֹֽא־ will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֥ה your [God] Prep | 2mp

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to Punc

s ס  -

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God.

New American Standard Bible
And the LORD said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."

King James Bible
Then said [God], Call his name Loammi: for ye [are] not my people, and I will not be your [God]. International Standard Version
so the LORD told Hosea, "Name him 'Lo-ammi,' because you are not my people, and I will not be your God.

American Standard Version
And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God .

Young's Literal Translation
and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye are not My people, and I am not for you;Hosea 1:9 • Hosea 1:9 NIV • Hosea 1:9 NLT • Hosea 1:9 ESV • Hosea 1:9 NASB • Hosea 1:9 KJV • Hosea 1:9 Commentaries • Hosea 1:9 Bible Apps • Hosea 1:9 Biblia Paralela • Hosea 1:9 Chinese Bible • Hosea 1:9 French Bible • Hosea 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub