1820 [e]   7 niḏ·meh   7 נִדְמֶ֥ה    7 Is cut off   7 V‑Nifal‑Prtcpl‑ms   7

､

8111 [e] šō·mə·rō·wn שֹׁמְר֖וֹן [As for] Samaria N‑proper‑fs

4428 [e] mal·kāh; מַלְכָּ֑הּ her king N‑msc | 3fs

7110 [e] kə·qe·ṣep̄ כְּקֶ֖צֶף Like a twig Prep‑k | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê- פְּנֵי־ on N‑mpc

.

4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ the water N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Samaria’s king will disappear like foam on the surface of the water.

New American Standard Bible
Samaria will be cut off [with] her king Like a stick on the surface of the water.

King James Bible
[As for] Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. International Standard Version
Samaria's king will float away like driftwood on the surface of water.

American Standard Version
As for'samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Young's Literal Translation
Cut off is Samaria! Its king is as a chip on the face of the waters.Hosea 10:7 • Hosea 10:7 NIV • Hosea 10:7 NLT • Hosea 10:7 ESV • Hosea 10:7 NASB • Hosea 10:7 KJV • Hosea 10:7 Commentaries • Hosea 10:7 Bible Apps • Hosea 10:7 Biblia Paralela • Hosea 10:7 Chinese Bible • Hosea 10:7 French Bible • Hosea 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub