7843 [e]   9 ši·ḥeṯ·ḵā   9 שִֽׁחֶתְךָ֥    9 You are destroyed   9 V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms   9

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ but Conj

ḇî בִ֥י from Me Prep | 1cs

.

5828 [e] ḇə·‘ez·re·ḵā. בְעֶזְרֶֽךָ׃ your help [is] Prep‑b | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I will destroy you, Israel; you have no help but Me.

New American Standard Bible
[It is] your destruction, O Israel, That [you are] against Me, against your help.

King James Bible
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me [is] thine help. International Standard Version
"You have destroyed yourself, Israel, although I remain your help.

American Standard Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

Young's Literal Translation
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.Hosea 13:9 • Hosea 13:9 NIV • Hosea 13:9 NLT • Hosea 13:9 ESV • Hosea 13:9 NASB • Hosea 13:9 KJV • Hosea 13:9 Commentaries • Hosea 13:9 Bible Apps • Hosea 13:9 Biblia Paralela • Hosea 13:9 Chinese Bible • Hosea 13:9 French Bible • Hosea 13:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub