Hosea 13:9
New International Version
“You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.

New Living Translation
“You are about to be destroyed, O Israel— yes, by me, your only helper.

English Standard Version
He destroys you, O Israel, for you are against me, against your helper.

Berean Standard Bible
You are destroyed, O Israel, because you are against Me—against your helper.

King James Bible
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

New King James Version
“O Israel, you are destroyed, But your help is from Me.

New American Standard Bible
It is to your own destruction, Israel, That you are against Me, against your help.

NASB 1995
It is your destruction, O Israel, That you are against Me, against your help.

NASB 1977
It is your destruction, O Israel, That you are against Me, against your help.

Legacy Standard Bible
It is your ruin, O Israel, That you are against Me, against your help.

Amplified Bible
It is your destruction, O Israel, Because you are against Me, [and have rebelled] against your help.

Christian Standard Bible
I will destroy you, Israel; you have no help but me.

Holman Christian Standard Bible
I will destroy you, Israel; you have no help but Me.

American Standard Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

Contemporary English Version
Israel, you are done for. Don't expect help from me.

English Revised Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

GOD'S WORD® Translation
You are destroying yourself, Israel. You are against me, your helper.

Good News Translation
"I will destroy you, people of Israel! Then who can help you?

International Standard Version
"You have destroyed yourself, Israel, although I remain your help.

NET Bible
I will destroy you, O Israel! Who is there to help you?

New Heart English Bible
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.

Webster's Bible Translation
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thy help.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
You are destroyed, O Israel, because you are against Me—against your helper.

World English Bible
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.
Literal Translations
Literal Standard Version
You have destroyed yourself, O Israel, "" But in Me [is] your help;

Young's Literal Translation
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.

Smith's Literal Translation
O Israel, thou didst destroy thyself; but in me in thy help.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Destruction is thy own, 0 Israel: thy help is only in me.

Catholic Public Domain Version
Perdition is yours, Israel. Your help is only in me.

New American Bible
I destroy you, Israel! who is there to help you?

New Revised Standard Version
I will destroy you, O Israel; who can help you?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
O Israel, you have corrupted yourself; who can help you?

Peshitta Holy Bible Translated
You have corrupted yourselves, Israel; who will help you?
OT Translations
JPS Tanakh 1917
It is thy destruction, O Israel, That thou art against Me, against thy help.

Brenton Septuagint Translation
O Israel, who will aid thee in thy destruction?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Mercy
9You are destroyed, O Israel, because you are against Me— against your helper. 10Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, “Give me a king and princes”?…

Cross References
Deuteronomy 32:39
See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.

Isaiah 45:7
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.

Isaiah 63:10
But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

Jeremiah 2:17
Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?

Jeremiah 2:19
Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.

Ezekiel 18:30-31
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall. / Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?

2 Kings 17:7-23
All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods / and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel. / The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities. ...

Psalm 81:11-12
But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me. / So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

Psalm 107:17
Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.

Proverbs 1:31
So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

John 5:40
yet you refuse to come to Me to have life.

Romans 1:24-25
Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another. / They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.

Romans 1:28
Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.


Treasury of Scripture

O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help.

thou.

Hosea 14:1
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

2 Kings 17:7-17
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods, …

Proverbs 6:32
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

but.

Hosea 13:4
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Psalm 33:20
Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

is thine help.

Jump to Previous
Beast Consume Destroy Destroyed Destruction Field Help Helper Israel Lioness Rend Thyself
Jump to Next
Beast Consume Destroy Destroyed Destruction Field Help Helper Israel Lioness Rend Thyself
Hosea 13
1. Ephraim's glory vanishes.
4. God's anger.
9. God's mercy.
15. The judgment of Samaria.














You are destroyed, O Israel
This phrase addresses the impending judgment upon Israel due to their persistent sin and rebellion. Historically, this refers to the Northern Kingdom of Israel, which faced destruction by the Assyrian Empire in 722 BC. The destruction is both physical and spiritual, as Israel's idolatry and abandonment of God's covenant led to their downfall. This serves as a warning about the consequences of turning away from God, emphasizing the seriousness of sin and the reality of divine judgment.

because you are against Me
Israel's destruction is directly linked to their opposition to God. This opposition is seen in their worship of idols and reliance on foreign alliances rather than trusting in God. Biblically, this reflects the covenant relationship where Israel was to be faithful to God alone (Exodus 20:3). Their actions are a breach of this covenant, leading to their downfall. This phrase highlights the personal nature of sin as rebellion against God Himself, not just a violation of rules.

against your helper
God is identified as Israel's helper, a role He consistently played throughout their history, from the Exodus to the establishment in the Promised Land. This term underscores God's desire to support and sustain His people, contrasting with Israel's choice to seek help elsewhere. Theologically, this points to God's faithfulness and the folly of rejecting His aid. In a broader biblical context, it foreshadows the ultimate help provided through Jesus Christ, who offers salvation and deliverance from sin.

Persons / Places / Events
1. Israel
The northern kingdom, often referred to as Ephraim in Hosea, which had turned away from God and was facing impending judgment due to its idolatry and rebellion.

2. Hosea
A prophet called by God to deliver messages of warning and hope to Israel. His life and marriage were symbolic of God's relationship with Israel.

3. God (Yahweh)
The covenant-keeping God of Israel, who is portrayed as both a judge and a helper, desiring repentance and restoration for His people.

4. Assyria
The foreign power that would eventually conquer Israel, serving as an instrument of God's judgment.

5. Idolatry
The worship of false gods, which was prevalent in Israel and a primary reason for their downfall.
Teaching Points
The Consequences of Rebellion
Israel's destruction was a direct result of their rebellion against God. This serves as a warning to us about the dangers of turning away from God and His commandments.

God as Our Helper
Despite Israel's rebellion, God is described as their helper. This highlights His desire to aid and support His people, reminding us to seek His help in times of trouble.

The Futility of Idolatry
Israel's idolatry led to their downfall. We must examine our lives for modern-day idols—anything that takes precedence over our relationship with God.

Repentance and Restoration
Hosea's message, while stern, also offers hope for repentance and restoration. We are encouraged to turn back to God, who is always ready to forgive and restore.

Trust in God's Sovereignty
The use of Assyria as an instrument of judgment reminds us of God's sovereignty over nations and events. We can trust His plans and purposes, even when they are beyond our understanding.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Hosea 13:9?

2. How does Hosea 13:9 highlight the consequences of rejecting God's help and protection?

3. What does Hosea 13:9 reveal about God's role as our Savior?

4. How can Hosea 13:9 guide us in recognizing our need for God?

5. Connect Hosea 13:9 with Proverbs 3:5-6 on trusting in the Lord.

6. How can we apply Hosea 13:9 to avoid self-destruction in our lives?

7. How does Hosea 13:9 reflect God's role in human destruction and salvation?

8. What historical context influenced the message of Hosea 13:9?

9. How does Hosea 13:9 challenge the concept of free will?

10. What are the top 10 Lessons from Hosea 13?

11. What does 'Mercy, Not Sacrifice' mean?

12. How can 1 John 4:8 say 'God is love' when the Old Testament shows actions that don't seem loving?

13. In Hosea 9:10, is there archeological proof that Israel worshiped Baal-peor as portrayed?

14. In Hosea 6:1, how does a benevolent God justify first 'tearing' His people only to heal them, and isn't this contradictory?
What Does Hosea 13:9 Mean
You are destroyed

- Hosea speaks in the present tense, underscoring a judgment already unfolding, not merely a distant threat. The nation’s idols, alliances, and self-reliance have hollowed it out from the inside (Hosea 13:2; Proverbs 14:12).

- God had warned, “I have set before you life and death… choose life” (Deuteronomy 30:19). Israel chose the opposite, so the consequence is ruin—spiritual, moral, and soon political.

- The same pattern surfaces earlier: “My people are destroyed for lack of knowledge” (Hosea 4:6). Ignoring the Lord’s truth ends in devastation every time.


O Israel

- The covenant name reminds the people of their privileged relationship—rescued from Egypt, set apart to reflect God’s glory (Exodus 19:5-6).

- “You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities” (Amos 3:2). Greater light brings greater accountability.

- Paul later echoes this unique heritage—adoption, covenants, promises (Romans 9:4-5)—showing that proximity to God’s blessings never guarantees obedience.


because you are against Me

- The core issue is hostility toward the very One who formed and loved them. Their sin is not a minor misstep; it is conscious opposition (Isaiah 1:2; Jeremiah 2:13).

- Rebellion surfaces in idolatry, corrupt leadership, and misplaced trust in foreign powers (Hosea 13:2; 2 Kings 17:7-12).

- James applies the same principle universally: “Friendship with the world means enmity against God” (James 4:4). Turning from the Lord always positions a person against Him, never neutrally beside Him.


against your helper

- The tragedy deepens: Israel resists the only One able to rescue. “Blessed is he whose help is the God of Jacob” (Psalm 146:5).

- Earlier Moses sang, “Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD… He is your shield and helper” (Deuteronomy 33:29). To fight the Helper is to forfeit help.

- The prophets continually offer the same invitation—return and find compassion (Hosea 14:1-4; Psalm 121:1-2). God stands ready, but He will not bless stubborn rebellion (Hebrews 13:6).


summary

Hosea 13:9 captures the bitter irony of Israel’s situation: a people uniquely chosen are being ruined precisely because they have taken a stand against their only Deliverer. Destruction comes not from God’s weakness but from their refusal of His aid. The verse calls every generation to recognize the peril of resisting the Lord and the safety found in embracing Him as the ever-faithful Helper.

(9) In me . . . Help.--The close of this verse is rhetorically abrupt, which is altogether missed in the English version. Render, but against Me thy help. We must supply "Thou hast rebelled," the construction being the same as in Hosea 13:16. "Thy captivity, O Israel, is from thee; thy redemption is from Me; thy perishing is from thee: thy salvation is from Me" (Pusey).

Verse 9. - O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help. The literal rendering of this verse is,

(1) It hath destroyed thee, O Israel, that thou hast been against me, against thy Help. The ellipsis is accounted for by the strong emotion of the speaker, ֵשחִת is

(a) the Piel third person, and has the suffix of the second person, from which the pronoun אתָּה may be supplied as subject of the concluding clause. The preposition be has here the meaning of "against," as in Genesis 16:12 and 2 Samuel 24:17, while בִי is in apposition to it. The Hebrew commentators take שי as a verbal form; thus Rashi: "Thou hast destroyed thyself, O Israel;" and Kimchi:

(2) "The calf has destroyed thee which he had mentioned above; he says, 'This has destroyed thee; for unless this had been so, thy help had been in me.'" . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[It is] your destruction,
שִֽׁחֶתְךָ֥ (ši·ḥeṯ·ḵā)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 7843: Perhaps to go to ruin

O Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

because you are
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

against Me,
בִ֥י (ḇî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

your helper.
בְעֶזְרֶֽךָ׃ (ḇə·‘ez·re·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5828: A help, helper


Links
Hosea 13:9 NIV
Hosea 13:9 NLT
Hosea 13:9 ESV
Hosea 13:9 NASB
Hosea 13:9 KJV

Hosea 13:9 BibleApps.com
Hosea 13:9 Biblia Paralela
Hosea 13:9 Chinese Bible
Hosea 13:9 French Bible
Hosea 13:9 Catholic Bible

OT Prophets: Hosea 13:9 You are destroyed Israel because you (Ho Hs Hos.)
Hosea 13:8
Top of Page
Top of Page