6258 [e]   10 wə·‘at·tāh   10 וְעַתָּ֛ה    10 And now   10 Conj‑w ¦ Adv   10

1540 [e] ’ă·ḡal·leh אֲגַלֶּ֥ה I will uncover V‑Piel‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5040 [e] naḇ·lu·ṯāh נַבְלֻתָ֖הּ her lewdness N‑fsc ¦ 3fs

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֣י before the eyes Prep‑l ¦ N‑cdc

157 [e] mə·’a·hă·ḇe·hā; מְאַהֲבֶ֑יהָ of her lovers V‑Piel‑Prtcpl‑mpc ¦ 3fs

376 [e] wə·’îš וְאִ֖ישׁ and man Conj‑w ¦ N‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

5337 [e] yaṣ·ṣî·len·nāh יַצִּילֶ֥נָּה will deliver her V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 3fs

3027 [e] mî·yā·ḏî. מִיָּדִֽי׃ from My hand Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 1cs

Berean Study Bible
And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.

Young's Literal Translation
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

Holman Christian Standard Bible
Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from My hands.

New American Standard Bible
"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.

King James Bible
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. Hosea 2:10 • Hosea 2:10 NIV • Hosea 2:10 NLT • Hosea 2:10 ESV • Hosea 2:10 NASB • Hosea 2:10 KJV • Hosea 2:10 Biblia Paralela • Hosea 2:10 Chinese Bible • Hosea 2:10 French Bible • Hosea 2:10 German Bible

Bible Hub