853 [e]   4 wə·’eṯ-   4 וְאֶת־    4 And   4 Conj‑w | DirObjM   4

–

1121 [e] bā·ne·hā בָּנֶ֖יהָ on her children N‑mpc | 3fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7355 [e] ’ă·ra·ḥêm; אֲרַחֵ֑ם I will have mercy V‑Piel‑Imperf‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1121 [e] ḇə·nê בְנֵ֥י the sons N‑mpc

2183 [e] zə·nū·nîm זְנוּנִ֖ים of harlotry N‑mp

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they [are] Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity.

New American Standard Bible
"Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.

King James Bible
And I will not have mercy upon her children; for they [be] the children of whoredoms. International Standard Version
Furthermore, I'll not show pity on her children, since they are children of prostitution.

American Standard Version
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

Young's Literal Translation
And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,Hosea 2:4 • Hosea 2:4 NIV • Hosea 2:4 NLT • Hosea 2:4 ESV • Hosea 2:4 NASB • Hosea 2:4 KJV • Hosea 2:4 Commentaries • Hosea 2:4 Bible Apps • Hosea 2:4 Biblia Paralela • Hosea 2:4 Chinese Bible • Hosea 2:4 French Bible • Hosea 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub