1980 [e]   15 ’ê·lêḵ   15 אֵלֵ֤ךְ    15 I will go   15 V‑Qal‑Imperf‑1cs   15

7725 [e] ’ā·šū·ḇāh אָשׁ֙וּבָה֙ I will turn back V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] mə·qō·w·mî, מְקוֹמִ֔י My place N‑msc ¦ 1cs

5704 [e] ‘aḏ עַ֥ד until Prep

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶֽׁר־ that Pro‑r

816 [e] ye’·šə·mū יֶאְשְׁמ֖וּ they acknowledge their guilt V‑Qal‑Imperf‑3mp

1245 [e] ū·ḇiq·šū וּבִקְשׁ֣וּ and seek Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

6440 [e] p̄ā·nāy; פָנָ֑י My face N‑mpc ¦ 1cs

6862 [e] baṣ·ṣar בַּצַּ֥ר in affliction Prep‑b, Art ¦ Adj‑ms

lā·hem לָהֶ֖ם for them Prep‑l ¦ Pro‑3mp

7836 [e] yə·ša·ḥă·run·nî. יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ they will earnestly seek Me V‑Piel‑Imperf‑3mp ¦ 1cs, Pn

Berean Study Bible
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

Young's Literal Translation
I go—I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!’

Holman Christian Standard Bible
I will depart and return to My place until they recognize their guilt and seek My face; they will search for Me in their distress.

New American Standard Bible
I will go away [and] return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.

King James Bible
I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Hosea 5:15 • Hosea 5:15 NIV • Hosea 5:15 NLT • Hosea 5:15 ESV • Hosea 5:15 NASB • Hosea 5:15 KJV • Hosea 5:15 Biblia Paralela • Hosea 5:15 Chinese Bible • Hosea 5:15 French Bible • Hosea 5:15 German Bible

Bible Hub