6629 [e]   6 bə·ṣō·nām   6 בְּצֹאנָ֣ם    6 With their flocks   6 Prep‑b | N‑fsc | 3mp   6

1241 [e] ū·ḇiḇ·qā·rām, וּבִבְקָרָ֗ם and herds Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3mp

1980 [e] yê·lə·ḵū יֵֽלְכ֛וּ they shall go V‑Qal‑Imperf‑3mp

1245 [e] lə·ḇaq·qêš לְבַקֵּ֥שׁ to seek Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

4672 [e] yim·ṣā·’ū; יִמְצָ֑אוּ they will find [Him] V‑Qal‑Imperf‑3mp

2502 [e] ḥā·laṣ חָלַ֖ץ He has withdrawn Himself V‑Qal‑Perf‑3ms

.

1992 [e] mê·hem. מֵהֶֽם׃ from them Prep‑m | Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
They go with their flocks and herds to seek the LORD but do not find Him; He has withdrawn from them.

New American Standard Bible
They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find [Him]; He has withdrawn from them.

King James Bible
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find [him]; he hath withdrawn himself from them. International Standard Version
They will go with their flocks and herds to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.

American Standard Version
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

Young's Literal Translation
With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.Hosea 5:6 • Hosea 5:6 NIV • Hosea 5:6 NLT • Hosea 5:6 ESV • Hosea 5:6 NASB • Hosea 5:6 KJV • Hosea 5:6 Commentaries • Hosea 5:6 Bible Apps • Hosea 5:6 Biblia Paralela • Hosea 5:6 Chinese Bible • Hosea 5:6 French Bible • Hosea 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub