3588 [e]   11 kî-   11 כִּֽי־    11 Because   11 Conj   11

7235 [e] hir·bāh הִרְבָּ֥ה has made many V‑Hifil‑Perf‑3ms

669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֛יִם Ephraim N‑proper‑ms

4196 [e] miz·bə·ḥōṯ מִזְבְּחֹ֖ת altars N‑mp

､

2398 [e] la·ḥă·ṭō; לַחֲטֹ֑א for sin Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1961 [e] hā·yū- הָיוּ־ they have become V‑Qal‑Perf‑3cp

lōw ל֥וֹ for him Prep | 3ms

4196 [e] miz·bə·ḥō·wṯ מִזְבְּח֖וֹת altars N‑mp

.

2398 [e] la·ḥă·ṭō. לַחֲטֹֽא׃ for sinning Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
When Ephraim multiplied his altars for sin, they became his altars for sinning.

New American Standard Bible
Since Ephraim has multiplied altars for sin, They have become altars of sinning for him.

King James Bible
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. International Standard Version
"The more altars Ephraim builds for sin, the more altars there will be for sin.

American Standard Version
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.

Young's Literal Translation
Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.Hosea 8:11 • Hosea 8:11 NIV • Hosea 8:11 NLT • Hosea 8:11 ESV • Hosea 8:11 NASB • Hosea 8:11 KJV • Hosea 8:11 Commentaries • Hosea 8:11 Bible Apps • Hosea 8:11 Biblia Paralela • Hosea 8:11 Chinese Bible • Hosea 8:11 French Bible • Hosea 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub