–

1104 [e]   8 niḇ·la‘   8 נִבְלַ֖ע    8 Is swallowed up   8 V‑Nifal‑Perf‑3ms   8

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּה֙ now Adv

1961 [e] hā·yū הָי֣וּ they are V‑Qal‑Perf‑3cp

1471 [e] ḇag·gō·w·yim, בַגּוֹיִ֔ם among the Gentiles Prep‑b, Art | N‑mp

3627 [e] kiḵ·lî כִּכְלִ֖י Like a vessel Prep‑k | N‑ms

369 [e] ’ên- אֵֽין־ [is] no Adv

2656 [e] ḥê·p̄eṣ חֵ֥פֶץ pleasure N‑ms

.

bōw. בּֽוֹ׃ in which Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Israel is swallowed up! Now they are among the nations like discarded pottery.

New American Standard Bible
Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.

King James Bible
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein [is] no pleasure. International Standard Version
Israel has been devoured; now they will live among the nations like a worthless container.

American Standard Version
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.

Young's Literal Translation
Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.Hosea 8:8 • Hosea 8:8 NIV • Hosea 8:8 NLT • Hosea 8:8 ESV • Hosea 8:8 NASB • Hosea 8:8 KJV • Hosea 8:8 Commentaries • Hosea 8:8 Bible Apps • Hosea 8:8 Biblia Paralela • Hosea 8:8 Chinese Bible • Hosea 8:8 French Bible • Hosea 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub