､

7650 [e]   24 niš·ba‘   24 נִשְׁבַּ֛ע    24 Has sworn   24 V‑Nifal‑Perf‑3ms   24

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

518 [e] ’im- אִם־ surely Conj

3808 [e] lō לֹ֞א not Adv‑NegPrt

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר as Prep‑k | Pro‑r

､

1819 [e] dim·mî·ṯî דִּמִּ֙יתִי֙ I have thought V‑Piel‑Perf‑1cs

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

–

1961 [e] hā·yā·ṯāh, הָיָ֔תָה it shall come to pass V‑Qal‑Perf‑3fs

834 [e] wə·ḵa·’ă·šer וְכַאֲשֶׁ֥ר and as Conj‑w, Prep‑k | Pro‑r

､

3289 [e] yā·‘aṣ·tî יָעַ֖צְתִּי I have purposed V‑Qal‑Perf‑1cs

1931 [e] hî הִ֥יא [so] it Pro‑3fs

､

6965 [e] ṯā·qūm. תָקֽוּם׃ shall stand V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts has sworn: As I have purposed, so it will be; as I have planned it, so it will happen.

New American Standard Bible
The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,

King James Bible
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand: International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies has sworn: "Surely as I have planned, that's what she will become; and just as I have determined, so will it remain—

American Standard Version
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, 'As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;Isaiah 14:24 • Isaiah 14:24 NIV • Isaiah 14:24 NLT • Isaiah 14:24 ESV • Isaiah 14:24 NASB • Isaiah 14:24 KJV • Isaiah 14:24 Commentaries • Isaiah 14:24 Bible Apps • Isaiah 14:24 Biblia Paralela • Isaiah 14:24 Chinese Bible • Isaiah 14:24 French Bible • Isaiah 14:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub