5414 [e]   22 wə·nā·ṯat·tî   22 וְנָתַתִּ֛י    22 And I will lay   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   22

4668 [e] map̄·tê·aḥ מַפְתֵּ֥חַ the key N‑msc

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ of the house N‑msc

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד of David N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

7926 [e] šiḵ·mōw; שִׁכְמ֑וֹ his shoulder N‑msc | 3ms

､

6605 [e] ū·p̄ā·ṯaḥ וּפָתַח֙ so he shall open Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and no one Conj‑w | Adv

–

5462 [e] sō·ḡêr, סֹגֵ֔ר shall shut V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

5462 [e] wə·sā·ḡar וְסָגַ֖ר and he shall shut Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and no one Conj‑w | Adv

.

6605 [e] pō·ṯê·aḥ. פֹּתֵֽחַ׃ shall open V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
I will place the key of the House of David on his shoulder; what he opens, no one can close; what he closes, no one can open.

New American Standard Bible
"Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.

King James Bible
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. International Standard Version
"I'll place on his shoulder the key to the house of David—what he opens, no one will shut, and what he shuts, no one will open.

American Standard Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

Young's Literal Translation
And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.Isaiah 22:22 • Isaiah 22:22 NIV • Isaiah 22:22 NLT • Isaiah 22:22 ESV • Isaiah 22:22 NASB • Isaiah 22:22 KJV • Isaiah 22:22 Commentaries • Isaiah 22:22 Bible Apps • Isaiah 22:22 Biblia Paralela • Isaiah 22:22 Chinese Bible • Isaiah 22:22 French Bible • Isaiah 22:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub