5867 [e]   6 wə·‘ê·lām   6 וְעֵילָם֙    6 And Elam   6 Conj‑w ¦ N‑proper‑fs   6

5375 [e] nā·śā נָשָׂ֣א bore V‑Qal‑Perf‑3ms

827 [e] ’aš·pāh, אַשְׁפָּ֔ה the quiver N‑fs

7393 [e] bə·re·ḵeḇ בְּרֶ֥כֶב with chariots Prep‑b ¦ N‑ms

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם of man N‑ms

6571 [e] pā·rā·šîm; פָּֽרָשִׁ֑ים [and] horsemen N‑mp

7024 [e] wə·qîr וְקִ֥יר and Kir Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

6168 [e] ‘ê·rāh עֵרָ֖ה uncovered V‑Piel‑Perf‑3ms

4043 [e] mā·ḡên. מָגֵֽן׃ the shield N‑cs

Berean Study Bible
Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield.

Young's Literal Translation
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men—horsemen, And Kir hath exposed a shield.

Holman Christian Standard Bible
Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

New American Standard Bible
Elam took up the quiver With the chariots, infantry [and] horsemen; And Kir uncovered the shield.

King James Bible
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield. Isaiah 22:6 • Isaiah 22:6 NIV • Isaiah 22:6 NLT • Isaiah 22:6 ESV • Isaiah 22:6 NASB • Isaiah 22:6 KJV • Isaiah 22:6 Biblia Paralela • Isaiah 22:6 Chinese Bible • Isaiah 22:6 French Bible • Isaiah 22:6 German Bible

Bible Hub