5867 [e]   6 wə·‘ê·lām   6 וְעֵילָם֙    6 And Elam   6 Conj‑w | N‑proper‑fs   6

5375 [e] nā·śā נָשָׂ֣א bore V‑Qal‑Perf‑3ms

827 [e] ’aš·pāh, אַשְׁפָּ֔ה the quiver N‑fs

7393 [e] bə·re·ḵeḇ בְּרֶ֥כֶב with chariots Prep‑b | N‑ms

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם of men N‑ms

､

6571 [e] pā·rā·šîm; פָּֽרָשִׁ֑ים [and] horsemen N‑mp

7024 [e] wə·qîr וְקִ֥יר and Kir Conj‑w | N‑proper‑fs

6168 [e] ‘ê·rāh עֵרָ֖ה uncovered V‑Piel‑Perf‑3ms

.

4043 [e] mā·ḡên. מָגֵֽן׃ the shield N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

New American Standard Bible
Elam took up the quiver With the chariots, infantry [and] horsemen; And Kir uncovered the shield.

King James Bible
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield. International Standard Version
Elam takes up the quiver with chariots and cavalry, while Kir unsheathes the shield.

American Standard Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Young's Literal Translation
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.Isaiah 22:6 • Isaiah 22:6 NIV • Isaiah 22:6 NLT • Isaiah 22:6 ESV • Isaiah 22:6 NASB • Isaiah 22:6 KJV • Isaiah 22:6 Commentaries • Isaiah 22:6 Bible Apps • Isaiah 22:6 Biblia Paralela • Isaiah 22:6 Chinese Bible • Isaiah 22:6 French Bible • Isaiah 22:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub