–

7665 [e]   10 niš·bə·rāh   10 נִשְׁבְּרָ֖ה    10 Is broken down   10 V‑Nifal‑Perf‑3fs   10

7151 [e] qir·yaṯ- קִרְיַת־ the city N‑fsc

8414 [e] tō·hū; תֹּ֑הוּ of confusion N‑ms

､

5462 [e] sug·gar סֻגַּ֥ר is shut up V‑Pual‑Perf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

1004 [e] ba·yiṯ בַּ֖יִת house N‑ms

.

935 [e] mib·bō·w. מִבּֽוֹא׃ so that none may go in Prep‑m | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.

New American Standard Bible
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.

King James Bible
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. International Standard Version
The chaotic city lies broken down; every house is closed up so that no one can enter them.

American Standard Version
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.

Young's Literal Translation
It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.Isaiah 24:10 • Isaiah 24:10 NIV • Isaiah 24:10 NLT • Isaiah 24:10 ESV • Isaiah 24:10 NASB • Isaiah 24:10 KJV • Isaiah 24:10 Commentaries • Isaiah 24:10 Bible Apps • Isaiah 24:10 Biblia Paralela • Isaiah 24:10 Chinese Bible • Isaiah 24:10 French Bible • Isaiah 24:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub