7307 [e]   6 ū·lə·rū·aḥ   6 וּלְר֖וּחַ    6 and as a spirit   6 Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑csc   6

4941 [e] miš·pāṭ; מִשְׁפָּ֑ט of justice N‑ms

3427 [e] lay·yō·wō·šêḇ לַיּוֹשֵׁב֙ for the one sitting Prep‑l, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

4941 [e] ham·miš·pāṭ, הַמִּשְׁפָּ֔ט judgment Art ¦ N‑ms

1369 [e] wə·liḡ·ḇū·rāh, וְלִ֨גְבוּרָ֔ה and as strength Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑fs

7725 [e] mə·šî·ḇê מְשִׁיבֵ֥י [for those] turning back V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc

4421 [e] mil·ḥā·māh מִלְחָמָ֖ה the battle N‑fs

8179 [e] šā·‘ə·rāh. שָֽׁעְרָה׃ס [at] the gate N‑ms ¦ 3fs

Berean Study Bible
a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.

Young's Literal Translation
And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might [to] those turning back the battle to the gate.

Holman Christian Standard Bible
a spirit of justice to the one who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

New American Standard Bible
A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.

King James Bible
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. Isaiah 28:6 • Isaiah 28:6 NIV • Isaiah 28:6 NLT • Isaiah 28:6 ESV • Isaiah 28:6 NASB • Isaiah 28:6 KJV • Isaiah 28:6 Biblia Paralela • Isaiah 28:6 Chinese Bible • Isaiah 28:6 French Bible • Isaiah 28:6 German Bible

Bible Hub