､

1258 [e]   19 ū·ḇā·raḏ   19 וּבָרַ֖ד    19 And Though hail   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   19

3381 [e] bə·re·ḏeṯ בְּרֶ֣דֶת comes down Prep‑b | V‑Qal‑Inf

–

3293 [e] hay·yā·‘ar; הַיָּ֑עַר on the forest Art | N‑ms

8218 [e] ū·ḇaš·šip̄·lāh וּבַשִּׁפְלָ֖ה and in humiliation Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

8213 [e] tiš·pal תִּשְׁפַּ֥ל is brought low V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

5892 [e] hā·‘îr. הָעִֽיר׃ the city Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
But hail will level the forest, and the city will sink into the depths.

New American Standard Bible
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.

King James Bible
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. International Standard Version
But it will hail when the forest comes down, and the wood will be leveled completely.

American Standard Version
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

Young's Literal Translation
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.Isaiah 32:19 • Isaiah 32:19 NIV • Isaiah 32:19 NLT • Isaiah 32:19 ESV • Isaiah 32:19 NASB • Isaiah 32:19 KJV • Isaiah 32:19 Commentaries • Isaiah 32:19 Bible Apps • Isaiah 32:19 Biblia Paralela • Isaiah 32:19 Chinese Bible • Isaiah 32:19 French Bible • Isaiah 32:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub