3588 [e]   18 kî   18 כִּ֣י    18 For   18 Conj   18

3808 [e] lō לֹ֥א cannot Adv‑NegPrt

7585 [e] šə·’ō·wl שְׁא֛וֹל Sheol N‑cs

3034 [e] tō·w·ḏe·kā תּוֹדֶ֖ךָּ thank You V‑Hifil‑Imperf‑3fs ¦ 2ms

4194 [e] mā·weṯ מָ֣וֶת [nor] death N‑ms

1984 [e] yə·hal·le·kā; יְהַלְלֶ֑ךָּ praise You V‑Piel‑Imperf‑3ms ¦ 2ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ cannot Adv‑NegPrt

7663 [e] yə·śab·bə·rū יְשַׂבְּר֥וּ have hope V‑Piel‑Imperf‑3mp

3381 [e] yō·wr·ḏê- יֽוֹרְדֵי־ those going down to V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

953 [e] ḇō·wr ב֖וֹר the Pit N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ for Prep

571 [e] ’ă·mit·te·ḵā. אֲמִתֶּֽךָ׃ Your faithfulness N‑fsc ¦ 2ms

Berean Study Bible
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.

Young's Literal Translation
For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.

Holman Christian Standard Bible
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.

New American Standard Bible
"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.

King James Bible
For the grave cannot praise thee, death can [not] celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth. Isaiah 38:18 • Isaiah 38:18 NIV • Isaiah 38:18 NLT • Isaiah 38:18 ESV • Isaiah 38:18 NASB • Isaiah 38:18 KJV • Isaiah 38:18 Biblia Paralela • Isaiah 38:18 Chinese Bible • Isaiah 38:18 French Bible • Isaiah 38:18 German Bible

Bible Hub