5414 [e]   23 han·nō·w·ṯên   23 הַנּוֹתֵ֥ן    23 He brings   23 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   23

7336 [e] rō·wz·nîm רוֹזְנִ֖ים the princes V‑Qal‑Prtcpl‑mp

–

369 [e] lə·’ā·yin; לְאָ֑יִן to nothing Prep‑l | Adv

8199 [e] šō·p̄ə·ṭê שֹׁ֥פְטֵי the judges V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֖רֶץ of the earth N‑fs

8414 [e] kat·tō·hū כַּתֹּ֥הוּ useless Prep‑k, Art | N‑ms

.

6213 [e] ‘ā·śāh. עָשָֽׂה׃ He makes V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He reduces princes to nothing and makes judges of the earth irrational.

New American Standard Bible
He [it is] who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.

King James Bible
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. International Standard Version
who brings princes to nothing, and makes void the rulers of the earth.

American Standard Version
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

Young's Literal Translation
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;Isaiah 40:23 • Isaiah 40:23 NIV • Isaiah 40:23 NLT • Isaiah 40:23 ESV • Isaiah 40:23 NASB • Isaiah 40:23 KJV • Isaiah 40:23 Commentaries • Isaiah 40:23 Bible Apps • Isaiah 40:23 Biblia Paralela • Isaiah 40:23 Chinese Bible • Isaiah 40:23 French Bible • Isaiah 40:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub