413 [e]   25 wə·’el-   25 וְאֶל־    25 Then to   25 Conj‑w | Prep   25

4310 [e] mî מִ֥י whom Interrog

1819 [e] ṯə·ḏam·mə·yū·nî תְדַמְּי֖וּנִי will you liken Me V‑Piel‑Imperf‑2mp | 1cs

؟

7737 [e] wə·’eš·weh; וְאֶשְׁוֶ֑ה Or [to whom] shall I be equal Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs

559 [e] yō·mar יֹאמַ֖ר says V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

6918 [e] qā·ḏō·wōš. קָדֽוֹשׁ׃ the Holy one Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Who will you compare Me to, or who is My equal ? ” asks the Holy One.

New American Standard Bible
"To whom then will you liken Me That I would be [his] equal?" says the Holy One.

King James Bible
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. International Standard Version
"To whom, then, will you compare me, and to whom should I be equal?" asks the Holy One.

American Standard Version
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him ? saith the Holy One.

Young's Literal Translation
And unto whom do ye liken Me, And am I equal? saith the Holy One.Isaiah 40:25 • Isaiah 40:25 NIV • Isaiah 40:25 NLT • Isaiah 40:25 ESV • Isaiah 40:25 NASB • Isaiah 40:25 KJV • Isaiah 40:25 Commentaries • Isaiah 40:25 Bible Apps • Isaiah 40:25 Biblia Paralela • Isaiah 40:25 Chinese Bible • Isaiah 40:25 French Bible • Isaiah 40:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub