5414 [e]   29 nō·ṯên   29 נֹתֵ֥ן    29 He gives   29 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   29

–

3287 [e] lay·yā·‘êp̄ לַיָּעֵ֖ף to the weak Prep‑l, Art | Adj‑ms

3581 [e] kō·aḥ; כֹּ֑חַ power N‑ms

369 [e] ū·lə·’ên וּלְאֵ֥ין and to no Conj‑w, Prep‑l | Adv

202 [e] ’ō·w·nîm אוֹנִ֖ים [those who have] strength N‑mp

6109 [e] ‘ā·ṣə·māh עָצְמָ֥ה might N‑fs

.

7235 [e] yar·beh. יַרְבֶּֽה׃ He increases V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He gives strength to the weary and strengthens the powerless .

New American Standard Bible
He gives strength to the weary, And to [him who] lacks might He increases power.

King James Bible
He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength. International Standard Version
He's the one who gives might to the faint, renewing strength for the powerless.

American Standard Version
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Young's Literal Translation
He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.Isaiah 40:29 • Isaiah 40:29 NIV • Isaiah 40:29 NLT • Isaiah 40:29 ESV • Isaiah 40:29 NASB • Isaiah 40:29 KJV • Isaiah 40:29 Commentaries • Isaiah 40:29 Bible Apps • Isaiah 40:29 Biblia Paralela • Isaiah 40:29 Chinese Bible • Isaiah 40:29 French Bible • Isaiah 40:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub