408 [e]   18 ’al-   18 אַֽל־    18 Not   18 Adv   18

2142 [e] tiz·kə·rū תִּזְכְּר֖וּ do remember V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

7223 [e] ri·šō·nō·wṯ; רִֽאשֹׁנ֑וֹת the former things Adj‑fp

6931 [e] wə·qaḏ·mō·nî·yō·wṯ וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת and the things of old Conj‑w | Adj‑fp

408 [e] ’al- אַל־ nor Adv

.

995 [e] tiṯ·bō·nā·nū. תִּתְבֹּנָֽנוּ׃ consider V‑Hitpael‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
“ Do not remember the past events, pay no attention to things of old.

New American Standard Bible
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.

King James Bible
Remember ye not the former things, neither consider the things of old. International Standard Version
"Don't remember the former things; don't dwell on things past.

American Standard Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Young's Literal Translation
Remember not former things, And ancient things consider not.Isaiah 43:18 • Isaiah 43:18 NIV • Isaiah 43:18 NLT • Isaiah 43:18 ESV • Isaiah 43:18 NASB • Isaiah 43:18 KJV • Isaiah 43:18 Commentaries • Isaiah 43:18 Bible Apps • Isaiah 43:18 Biblia Paralela • Isaiah 43:18 Chinese Bible • Isaiah 43:18 French Bible • Isaiah 43:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub