､

2009 [e]   10 hin·nêh   10 הִנֵּ֥ה    10 Behold   10 Interjection   10

6884 [e] ṣə·rap̄·tî·ḵā צְרַפְתִּ֖יךָ I have refined you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

3701 [e] ḇə·ḵā·sep̄; בְכָ֑סֶף as silver Prep‑b | N‑ms

977 [e] bə·ḥar·tî·ḵā בְּחַרְתִּ֖יךָ I have tested you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

3564 [e] bə·ḵūr בְּכ֥וּר in the furnace Prep‑b | N‑msc

.

6040 [e] ‘ō·nî. עֹֽנִי׃ of affliction N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Look, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.

New American Standard Bible
"Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.

King James Bible
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. International Standard Version
Look, I have refined you, but not like silver; I have purified you in the furnace of affliction.

American Standard Version
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Young's Literal Translation
Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.Isaiah 48:10 • Isaiah 48:10 NIV • Isaiah 48:10 NLT • Isaiah 48:10 ESV • Isaiah 48:10 NASB • Isaiah 48:10 KJV • Isaiah 48:10 Commentaries • Isaiah 48:10 Bible Apps • Isaiah 48:10 Biblia Paralela • Isaiah 48:10 Chinese Bible • Isaiah 48:10 French Bible • Isaiah 48:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub