4616 [e]   9 lə·ma·‘an   9 לְמַ֤עַן    9 For the sake   9 Prep   9

8034 [e] šə·mî שְׁמִי֙ of My name N‑msc ¦ 1cs

748 [e] ’a·’ă·rîḵ אַאֲרִ֣יךְ I will lengthen V‑Hifil‑Imperf‑1cs

639 [e] ’ap·pî, אַפִּ֔י My nose N‑msc ¦ 1cs

8416 [e] ū·ṯə·hil·lā·ṯî וּתְהִלָּתִ֖י and [for] My praise Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 1cs

2413 [e] ’e·ḥĕ·ṭām- אֶחֱטָם־ I will hold it back V‑Qal‑Imperf‑1cs

lāḵ; לָ֑ךְ from you Prep‑l ¦ 2fs

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֖י so as to not Prep‑l

3772 [e] haḵ·rî·ṯe·ḵā. הַכְרִיתֶֽךָ׃ cut you off V‑Hifil‑Inf ¦ 2ms

Berean Study Bible
For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.

Young's Literal Translation
For My name’s sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.

Holman Christian Standard Bible
I will delay My anger for the honor of My name, and I will restrain Myself for your benefit and for My praise, so that you will not be destroyed.

New American Standard Bible
"For the sake of My name I delay My wrath, And [for] My praise I restrain [it] for you, In order not to cut you off.

King James Bible
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. Isaiah 48:9 • Isaiah 48:9 NIV • Isaiah 48:9 NLT • Isaiah 48:9 ESV • Isaiah 48:9 NASB • Isaiah 48:9 KJV • Isaiah 48:9 Biblia Paralela • Isaiah 48:9 Chinese Bible • Isaiah 48:9 French Bible • Isaiah 48:9 German Bible

Bible Hub