1361 [e]   16 way·yiḡ·bah   16 וַיִּגְבַּ֛ה‪‬    16 But shall be exalted   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

､

4941 [e] bam·miš·pāṭ; בַּמִּשְׁפָּ֑ט in judgment Prep‑b, Art | N‑ms

410 [e] wə·hā·’êl וְהָאֵל֙ and God Conj‑w, Art | N‑ms

6918 [e] haq·qā·ḏō·wōš, הַקָּד֔וֹשׁ who is holy Art | Adj‑ms

6942 [e] niq·dāš נִקְדָּ֖שׁ shall be consecrated V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

.

6666 [e] biṣ·ḏā·qāh. בִּצְדָקָֽה׃ in righteousness Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
But the LORD of Hosts is exalted by His justice, and the holy God is distinguished by righteousness.

New American Standard Bible
But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.

King James Bible
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. International Standard Version
But the LORD of the Heavenly Armies is exalted in justice, and the Holy God proves himself to be righteously holy.

American Standard Version
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Young's Literal Translation
And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,Isaiah 5:16 • Isaiah 5:16 NIV • Isaiah 5:16 NLT • Isaiah 5:16 ESV • Isaiah 5:16 NASB • Isaiah 5:16 KJV • Isaiah 5:16 Commentaries • Isaiah 5:16 Bible Apps • Isaiah 5:16 Biblia Paralela • Isaiah 5:16 Chinese Bible • Isaiah 5:16 French Bible • Isaiah 5:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub