–

8314 [e]   2 śə·rā·p̄îm   2 שְׂרָפִ֨ים    2 Seraphim   2 N‑mp   2

5975 [e] ‘ō·mə·ḏîm עֹמְדִ֤ים ׀ stood V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4605 [e] mim·ma·‘al מִמַּ֙עַל֙ Above Prep‑m | Adv

lōw, ל֔וֹ it Prep | 3ms

8337 [e] šêš שֵׁ֧שׁ six Number‑fs

3671 [e] kə·nā·p̄a·yim כְּנָפַ֛יִם wings N‑fd

8337 [e] šêš שֵׁ֥שׁ six Number‑fs

3671 [e] kə·nā·p̄a·yim כְּנָפַ֖יִם wings N‑fd

259 [e] lə·’e·ḥāḏ; לְאֶחָ֑ד had [each] one Prep‑l | Number‑ms

8147 [e] biš·ta·yim בִּשְׁתַּ֣יִם ׀ with two Prep‑b | Number‑fd

3680 [e] yə·ḵas·seh יְכַסֶּ֣ה he covered V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

6440 [e] p̄ā·nāw, פָנָ֗יו his face N‑cpc | 3ms

8147 [e] ū·ḇiš·ta·yim וּבִשְׁתַּ֛יִם and with two Conj‑w, Prep‑b | Number‑fd

3680 [e] yə·ḵas·seh יְכַסֶּ֥ה he covered V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

7272 [e] raḡ·lāw רַגְלָ֖יו his feet N‑fdc | 3ms

8147 [e] ū·ḇiš·ta·yim וּבִשְׁתַּ֥יִם and with two Conj‑w, Prep‑b | Number‑fd

.

5774 [e] yə·‘ō·w·p̄êp̄. יְעוֹפֵֽף׃ he flew V‑Piel‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.

New American Standard Bible
Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

King James Bible
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. International Standard Version
The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying.

American Standard Version
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Young's Literal Translation
Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth.Isaiah 6:2 • Isaiah 6:2 NIV • Isaiah 6:2 NLT • Isaiah 6:2 ESV • Isaiah 6:2 NASB • Isaiah 6:2 KJV • Isaiah 6:2 Commentaries • Isaiah 6:2 Bible Apps • Isaiah 6:2 Biblia Paralela • Isaiah 6:2 Chinese Bible • Isaiah 6:2 French Bible • Isaiah 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub