2205 [e]   15 zā·qên   15 זָקֵ֥ן    15 The elder   15 Adj‑ms   15

5375 [e] ū·nə·śū- וּנְשׂוּא־ and Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

､

6440 [e] p̄ā·nîm פָנִ֖ים honorable N‑mp

1931 [e] hū ה֣וּא he [is] Pro‑3ms

–

7218 [e] hā·rōš; הָרֹ֑אשׁ the head Art | N‑ms

5030 [e] wə·nā·ḇî וְנָבִ֥יא and the prophet Conj‑w | N‑ms

3384 [e] mō·w·reh- מֽוֹרֶה־ who teaches V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

､

8267 [e] še·qer שֶּׁ֖קֶר lies N‑ms

1931 [e] hū ה֥וּא he [is] Pro‑3ms

.

2180 [e] haz·zā·nāḇ. הַזָּנָֽב׃ the tail Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The head is the elder, the honored one; the tail is the prophet, the lying teacher.

New American Standard Bible
The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.

King James Bible
The ancient and honourable, he [is] the head; and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail. International Standard Version
the elder and the dignitary is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

American Standard Version
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Young's Literal Translation
Elder, and accepted of face, he is the head, Prophet, teacher of falsehood, he is the tail.Isaiah 9:15 • Isaiah 9:15 NIV • Isaiah 9:15 NLT • Isaiah 9:15 ESV • Isaiah 9:15 NASB • Isaiah 9:15 KJV • Isaiah 9:15 Commentaries • Isaiah 9:15 Bible Apps • Isaiah 9:15 Biblia Paralela • Isaiah 9:15 Chinese Bible • Isaiah 9:15 French Bible • Isaiah 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub