1961 [e]   15 wə·hā·yāh,   15 וְהָיָ֗ה    15 And it will come to pass   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   15

310 [e] ’a·ḥă·rê אַֽחֲרֵי֙ after Prep

5428 [e] nā·ṯə·šî נָתְשִׁ֣י I uproot V‑Qal‑Inf ¦ 1cs

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֔ם them DirObjM ¦ 3mp

7725 [e] ’ā·šūḇ אָשׁ֖וּב that I will return V‑Qal‑Imperf‑1cs

7355 [e] wə·ri·ḥam·tîm; וְרִֽחַמְתִּ֑ים and have compassion on them Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs ¦ 3mp

7725 [e] wa·hă·ši·ḇō·ṯîm וַהֲשִׁבֹתִ֛ים and I will bring them back Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs ¦ 3mp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ everyone N‑ms

5159 [e] lə·na·ḥă·lā·ṯōw לְנַחֲלָת֖וֹ to his inheritance Prep‑l ¦ N‑fsc ¦ 3ms

376 [e] wə·’îš וְאִ֥ישׁ and everyone Conj‑w ¦ N‑ms

776 [e] lə·’ar·ṣōw. לְאַרְצֽוֹ׃ to his land Prep‑l ¦ N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

Young's Literal Translation
And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.

Holman Christian Standard Bible
After I have uprooted them, I will once again have compassion  on them and return each one to his inheritance and to his land.

New American Standard Bible
"And it will come about that after I have uprooted them, I will again have compassion on them; and I will bring them back, each one to his inheritance and each one to his land.

King James Bible
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. Jeremiah 12:15 • Jeremiah 12:15 NIV • Jeremiah 12:15 NLT • Jeremiah 12:15 ESV • Jeremiah 12:15 NASB • Jeremiah 12:15 KJV • Jeremiah 12:15 Biblia Paralela • Jeremiah 12:15 Chinese Bible • Jeremiah 12:15 French Bible • Jeremiah 12:15 German Bible

Bible Hub