5800 [e]   7 ‘ā·zaḇ·tî   7 עָזַ֙בְתִּי֙    7 I have forsaken   7 V‑Qal‑Perf‑1cs   7

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1004 [e] bê·ṯî, בֵּיתִ֔י My house N‑msc ¦ 1cs

5203 [e] nā·ṭaš·tî נָטַ֖שְׁתִּי I have left V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5159 [e] na·ḥă·lā·ṯî; נַחֲלָתִ֑י My heritage N‑fsc ¦ 1cs

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֛תִּי I have given V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3033 [e] yə·ḏi·ḏūṯ יְדִד֥וּת the beloved N‑fsc

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֖י of My soul N‑fsc ¦ 1cs

3709 [e] bə·ḵap̄ בְּכַ֥ף into the hand Prep‑b ¦ N‑fsc

341 [e] ’ō·yə·ḇe·hā. אֹיְבֶֽיהָ׃ of her enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3fs

Berean Study Bible
I have forsaken My house; I have abandoned My inheritance. I have given the love of My life into the hands of her enemies.

Young's Literal Translation
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.

Holman Christian Standard Bible
I have abandoned My  house;  I have deserted My  inheritance. I have given the love of My  life into the hands of her  enemies.

New American Standard Bible
"I have forsaken My house, I have abandoned My inheritance; I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.

King James Bible
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. Jeremiah 12:7 • Jeremiah 12:7 NIV • Jeremiah 12:7 NLT • Jeremiah 12:7 ESV • Jeremiah 12:7 NASB • Jeremiah 12:7 KJV • Jeremiah 12:7 Biblia Paralela • Jeremiah 12:7 Chinese Bible • Jeremiah 12:7 French Bible • Jeremiah 12:7 German Bible

Bible Hub