1961 [e]   8 hā·yə·ṯāh-   8 הָיְתָה־    8 Has become   8 V‑Qal‑Perf‑3fs   8

lî לִּ֥י for Me Prep‑l ¦ 1cs

5159 [e] na·ḥă·lā·ṯî נַחֲלָתִ֖י My heritage N‑fsc ¦ 1cs

738 [e] kə·’ar·yêh כְּאַרְיֵ֣ה like a lion Prep‑k ¦ N‑ms

3293 [e] ḇay·yā·‘ar; בַיָּ֑עַר in the forest Prep‑b, Art ¦ N‑ms

5414 [e] nā·ṯə·nāh נָתְנָ֥ה she has set V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֛י against Me Prep ¦ 1cs

6963 [e] bə·qō·w·lāh בְּקוֹלָ֖הּ with her voice Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3651 [e] kên כֵּ֥ן thus Adv

8130 [e] śə·nê·ṯî·hā. שְׂנֵאתִֽיהָ׃ I have hated her V‑Qal‑Perf‑1cs ¦ 3fs

Berean Study Bible
My inheritance has become to Me like a lion in the forest. She has roared against Me; therefore I hate her.

Young's Literal Translation
Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.

Holman Christian Standard Bible
My inheritance has acted toward  Me like a lion in  the  forest. She has roared against  Me. Therefore , I hate  her. 

New American Standard Bible
"My inheritance has become to Me Like a lion in the forest; She has roared against Me; Therefore I have come to hate her.

King James Bible
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it. Jeremiah 12:8 • Jeremiah 12:8 NIV • Jeremiah 12:8 NLT • Jeremiah 12:8 ESV • Jeremiah 12:8 NASB • Jeremiah 12:8 KJV • Jeremiah 12:8 Biblia Paralela • Jeremiah 12:8 Chinese Bible • Jeremiah 12:8 French Bible • Jeremiah 12:8 German Bible

Bible Hub