3588 [e]   5 kî   5 כִּ֤י    5 Yes   5 Conj   5

､

1571 [e] ḡam- גַם־ also Conj

365 [e] ’ay·ye·leṯ אַיֶּ֙לֶת֙ the deer N‑fs

､

7704 [e] baś·śā·ḏeh, בַּשָּׂדֶ֔ה in the field Prep‑b, Art | N‑ms

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֖ה gave birth V‑Qal‑Perf‑3fs

5800 [e] wə·‘ā·zō·wḇ; וְעָז֑וֹב but left Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yāh הָיָ֖ה there was V‑Qal‑Perf‑3ms

.

1877 [e] de·še. דֶּֽשֶׁא׃ grass N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Even the doe in  the  field gives birth and  abandons her fawn since there is no  grass.

New American Standard Bible
"For even the doe in the field has given birth only to abandon [her young], Because there is no grass.

King James Bible
Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass. International Standard Version
Even the doe in the field gives birth and then abandons her young because there is no grass.

American Standard Version
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young , because there is no grass.

Young's Literal Translation
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake it! For there hath been no grass.Jeremiah 14:5 • Jeremiah 14:5 NIV • Jeremiah 14:5 NLT • Jeremiah 14:5 ESV • Jeremiah 14:5 NASB • Jeremiah 14:5 KJV • Jeremiah 14:5 Commentaries • Jeremiah 14:5 Bible Apps • Jeremiah 14:5 Biblia Paralela • Jeremiah 14:5 Chinese Bible • Jeremiah 14:5 French Bible • Jeremiah 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub