Jeremiah 19:5
1129 [e]   5
ū·ḇā·nū   5
וּבָנ֞וּ   5
and they have built   5
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   5
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
1116 [e]
bā·mō·wṯ
בָּמ֣וֹת
the high places
N‑fpc
1168 [e]
hab·ba·‘al,
הַבַּ֗עַל
of Baal
Art ¦ N‑proper‑ms
8313 [e]
liś·rōp̄
לִשְׂרֹ֧ף
to burn
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֛ם
their sons
N‑mpc ¦ 3mp
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
in the fire
Prep‑b, Art ¦ N‑cs
5930 [e]
‘ō·lō·wṯ
עֹל֣וֹת
[as] burnt offerings
N‑fp
1168 [e]
lab·bā·‘al;
לַבָּ֑עַל
to Baal
Prep‑l, Art ¦ N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
I did not
Adv‑NegPrt
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֙יתִי֙
command
V‑Piel‑Perf‑1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt
1696 [e]
ḏib·bar·tî,
דִבַּ֔רְתִּי
speak
V‑Piel‑Perf‑1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt
5927 [e]
‘ā·lə·ṯāh
עָלְתָ֖ה
did it come
V‑Qal‑Perf‑3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3820 [e]
lib·bî.
לִבִּֽי׃פ
My heart
N‑msc ¦ 1cs


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal— something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind.

Young's Literal Translation
and have built the high places of Baal to burn their sons with fire, burnt-offerings to Baal, that I commanded not, nor spake of, nor did it come up on My heart.

Holman Christian Standard Bible
They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as burnt offerings to Baal, something I have never commanded or mentioned; I never entertained the thought.   

New American Standard Bible
and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, a thing which I never commanded or spoke of, nor did it [ever] enter My mind;

King James Bible
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire [for] burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake [it], neither came [it] into my mind:
Links
Jeremiah 19:5Jeremiah 19:5 NIVJeremiah 19:5 NLTJeremiah 19:5 ESVJeremiah 19:5 NASBJeremiah 19:5 KJVJeremiah 19:5 Biblia ParalelaJeremiah 19:5 Chinese BibleJeremiah 19:5 French BibleJeremiah 19:5 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 19:4
Top of Page
Top of Page