6900 [e]   19 qə·ḇū·raṯ   19 קְבוּרַ֥ת    19 with the burial   19 N‑fsc   19

､

2543 [e] ḥă·mō·wr חֲמ֖וֹר of a donkey N‑ms

6912 [e] yiq·qā·ḇêr; יִקָּבֵ֑ר He shall be buried V‑Nifal‑Imperf‑3ms

5498 [e] sā·ḥō·wḇ סָח֣וֹב Dragged V‑Qal‑InfAbs

7993 [e] wə·haš·lêḵ, וְהַשְׁלֵ֔ךְ and cast out Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

1973 [e] mê·hā·lə·’āh מֵהָ֖לְאָה beyond Prep‑m | Adv

8179 [e] lə·ša·‘ă·rê לְשַׁעֲרֵ֥י the gates Prep‑l | N‑mpc

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ of Jerusalem N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He will be buried like a donkey,  dragged off and  thrown outside the gates of Jerusalem.

New American Standard Bible
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

King James Bible
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. International Standard Version
He will receive a donkey's burial, dragged out and thrown outside the gates of Jerusalem."

American Standard Version
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Young's Literal Translation
The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.Jeremiah 22:19 • Jeremiah 22:19 NIV • Jeremiah 22:19 NLT • Jeremiah 22:19 ESV • Jeremiah 22:19 NASB • Jeremiah 22:19 KJV • Jeremiah 22:19 Commentaries • Jeremiah 22:19 Bible Apps • Jeremiah 22:19 Biblia Paralela • Jeremiah 22:19 Chinese Bible • Jeremiah 22:19 French Bible • Jeremiah 22:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub