518 [e]   22 wə·’im-   22 וְאִֽם־    22 But if   22 Conj   22

5975 [e] ‘ā·mə·ḏū עָמְד֖וּ they had stood V‑Qal‑Perf‑3cp

5475 [e] bə·sō·w·ḏî; בְּסוֹדִ֑י in My counsel Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 1cs

8085 [e] wə·yaš·mi·‘ū וְיַשְׁמִ֤עוּ and had caused to hear Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp

1697 [e] ḏə·ḇā·ray דְבָרַי֙ My words N‑mpc ¦ 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֔י My people N‑msc ¦ 1cs

7725 [e] wî·ši·ḇūm וִֽישִׁבוּם֙ then they would have turned them Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp ¦ 3mp

1870 [e] mid·dar·kām מִדַּרְכָּ֣ם of their way Prep‑m ¦ N‑csc ¦ 3mp

7451 [e] hā·rā‘, הָרָ֔ע from the evil Art ¦ Adj‑ms

7455 [e] ū·mê·rō·a‘ וּמֵרֹ֖עַ and from the evil Conj‑w, Prep‑m ¦ N‑msc

4611 [e] ma·‘al·lê·hem. מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ס of their deeds N‑mpc ¦ 3mp

Berean Study Bible
But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.”

Young's Literal Translation
But—if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings.

Holman Christian Standard Bible
If they had really stood in  My  council, they would have enabled My  people to hear My  words and would have turned them  back from  their  evil  ways and their evil deeds. 

New American Standard Bible
"But if they had stood in My council, Then they would have announced My words to My people, And would have turned them back from their evil way And from the evil of their deeds.

King James Bible
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. Jeremiah 23:22 • Jeremiah 23:22 NIV • Jeremiah 23:22 NLT • Jeremiah 23:22 ESV • Jeremiah 23:22 NASB • Jeremiah 23:22 KJV • Jeremiah 23:22 Biblia Paralela • Jeremiah 23:22 Chinese Bible • Jeremiah 23:22 French Bible • Jeremiah 23:22 German Bible

Bible Hub